Yunanistan’ın BM’deki Daimi Büyükelçisi Maria Theofili, BM Genel Sekreteri Antonio Gutteres’e gönderdiği 17 Kasım tarihli mektupta, mutabakat muhtırasınının, hem milletlerarası hukuka muhalif olduğunu, hem Yunan egemenlik haklarını çiğnediğini tez etti.
Mektupta, kelam konusu mutabakat muhtırasına, memleketler arası alanda gösterilen reaksiyonlara de yer verildi. Mektupta Yunanistan’ın, deniz yetki alanlarınının belirlenmediği bölgelerde hem “ab initio” (en başından beri) hem de “ipso facto” (kendiliğinden) hakları bulunduğu argüman edilerek, mutabakat muhtırasının Libya ile ilgili 2020 yılında belirlenen “yol haritasına” da ters olduğu öne sürüldü.